оканьствиѥ

ОКАНЬСТВИ|Ѥ (5*), -˫А с.

1.Страдание, мучение; несчастье:

˫ако чюжи бысте и ѡставлени въинѹ и бесконечно ѡканьствиѥ (τῆς ταλαιπωρίας) ГА XIV1, 164г; ˫ако до коньчины сведеть ˫а ѡканьстви˫а ихъ. (ἡ ταλαιπωρία) Там же, 174б; въ плѣнении присно и въ ѡканьствии пребываѥте? (ἐν… ταλαιπωρίᾳ) Там же, 175а; показаниѥ и словолюбиѥ замышлѧху ѡканьнии многа˫а, мьзду худу и творима˫а измѣноваху ѡканьстви˫а. (τῆς… ταλαιπωρίας) Там же, 268а.

2. Проклятие:

сѣдащю ѥмѹ. възва великомь гл(с)мь. ѡ ѡканьстви˫а. гл҃а ѹч҃нкъ ѥго. что имаши ѡч҃е. гл҃а ѥмѹ старьць ѥдиного. чл҃вка ищю гл҃ти. и не ѡбрѣтаю. (ταλαιπωρία) ПНЧ 1296, 168 об.